北京时间10月31日，2013-14赛季NBA常规赛进入第二天，火箭首战主场以96-83击败山猫。

　　火箭队的霍华德17分26篮板，哈登21分，控卫上贝弗利顶替林书豪[微博]首发仅5分，林书豪在负伤的情况下得到16分，阿西克4分14篮板，老将加西亚得到19分，但火箭全队只有17个助攻，两名控卫贝弗利和林书豪只有3个，哈登5次；

    山猫队的艾尔-杰弗森13分8篮板，约什-迈克罗伯茨15分，替补塞申斯14分；

　　技术统计

　　夏天的自由人市场非常热闹，最大的一条鱼当然是霍华德。最终他放弃了湖人[微博]等球队，宁愿降薪选择了火箭。在湖人经历了一个失望的赛季后，霍华德想在火箭找回自我。

　　山猫夏天有所加强。主帅史蒂夫-克里福德认为他们的短板是篮板，所以夏天招来了艾尔-杰弗森。再加上选秀大会上得到了7尺长人科迪-泽勒，他们希望能在这方面有所加强。不过首战就面对篮板怪兽霍华德，对他们来说简直是灾难。

　　霍华德没有让山猫的内线占到便宜，上半场就抢下了17个篮板，只比山猫全队少3个。控制了篮板的火箭在场面上略占优势。

　　山猫以一波6-0开局，火箭在比赛打了3分钟后才由贝弗利出手命中三分。哈登此后从人群中突破，但上篮时遭到麦克罗伯茨盖帽，霍华德从身后扑上，直接将球打进篮筐，火箭发动8-0的反击，将比分超出。

　　林书豪以替补身份出场，首节还有2分21秒时，哈登佯装突破，突然传球给林书豪，后者稳稳命中三分，双方战成14-14。首节过后，火箭以17-19落后2分。

　　林书豪在第二节两度造成犯规，四罚三中，本节还有7分55秒时，他突破后上篮得手，火箭以27-26反超。不过此后在防守时，林书豪下巴受伤，鲜血顺着脖子往下流，只得到场边接受治疗。哈登和霍华德轮番出击，而加西亚两度三分得手，在本节还有3分钟时，火箭以41-31取得了两位数的优势。林书豪并无碍，此后重回场上，火箭上半场以45-39占优势。

　　林书豪上半场3投2中得了8分，但没有助攻。同样替补出场的加西亚砍下14分。霍华德只得5分，但半场就抢下了17个篮板，只比山猫全队少3个。沃克为山猫得了12分。

　　下半场霍华德刷篮板的速度减慢，火箭也遭到山猫猛烈的反攻。第三节过半时，霍华德接林书豪传球，轻松扣篮得手，火箭仍以57-53领先。麦克罗伯茨还以三分后，山猫将差距缩小到1分，但林书豪也为火箭投中三分，霍华德此后转身打板命中，火箭又将差距略为拉开。三节过后，火箭以67-61领先。

　　比赛还有9分06秒时，山猫只以68-72落后。火箭开始发力，哈登突破上篮得手，林书豪在底线打板命中，本节将过半时，霍华德空中接力扣篮，火箭完成8-0的攻击波，以80-68拉开差距。在长达5分20秒内，山猫未能投中一球。

　　火箭越打越顺手，哈登和霍华德两人互相传球，各投中一球后，在比赛还有3分41秒时，火箭以86-72领先了14分。杰弗森此后两投两中，但哈登也中投还以颜色，火箭保持优势，山猫无力再构成威胁。